Les livres-jeux possèdent souvent
des erreurs qui peuvent parfois gêner le déroulement de l'histoire. Nous vous
les présentons avec, quand c'est possible, leurs corrections. Cliquez sur un
titre pour connaître les erreurs qu'il comporte. Vous pouvez envoyer vos
contributions sur le lien suivant :
bibliothequedesaventuriers@hotmail.com.
Défis Sanglants sur l'Océan (Défis
Fantastiques n° 16)
-
Page 19 :« Un soir, alors que vous jouez aux dés contre Abdul les
rares Pièces d'Or représentant votre fortune – et le contraire aurait tout aussi
bien pu être tout aussi bien dit –, une dispute éclate... » Les mots «
tout aussi bien » sont répétés. C'est probablement une erreur de typographie.
- 1 : Une légende de la
carte (illustration) a été oubliée par le traducteur : dans le coin inférieur
gauche, la ligne crénelée qui va de Kish jusqu'aux terres barbares représente
une ligne de fortifications (comme expliqué au 64). La légende de la
carte originale a été oubliée : « Wall of walls » ("le Mur des murs", dans le
sens "le Grand Mur").
- 63, 92, 317 :Erreur
de typographie : les combats individuels sont indiqués en termes de combats de
groupe. Il faut lire HABILETÉ
et ENDURANCE
au lieu de COMBATIVITÉ
et FORCE.
