Les livres-jeux
possèdent souvent des erreurs qui peuvent parfois gêner le déroulement de
l'histoire. Nous vous les présentons avec, quand c'est possible, leurs
corrections. Cliquez sur un titre pour connaître les erreurs qu'il comporte.
Vous pouvez envoyer vos contributions sur le lien suivant :
bibliothequedesaventuriers@hotmail.com.
- 235 :
Il est indiqué "vous trouvez 8 pièces d'or et une de cuivre". Ainsi on croit
qu'on a trouvé 8 pièces d'or et 1 pièce de cuivre, ce qui est faux. Il faut
donc plutôt lire "vous avez trouvé 8 pièces d'or et une clé de cuivre". Le
mot "clé" a été oublié entre "une" et "cuivre". Du coup il était impossible
de trouver la clé de cuivre. Elle ouvre la porte au paragraphe 228 et
ouvre également le garde-manger au paragraphe 249. Bien sur la clé
n'est pas obligatoire car on peut défoncer les deux portes mais avec un
risque de perte de points d'endurance. Voici le texte original de la version
anglaise :
"Going through the pockets
of the creatures you find 8 Gold Pieces, a copper-coloured key, and a jar of
dark, creamy ointment".
En Fouillant
les poches des créatures, vous y trouvez 8 Pièces d'Or, une clé en cuivre et un
pot contenant de l'onguent noir et crémeux. (merci à Demian Katz, webmaster du site
http://www.gamebooks.org/,
pour avoir fourni le texte original)
- Il n'y a aucun paragraphe qui renvoie
vers le 258. Il concerne la rencontre que l'on fait avec les petites
créatures après la grande salle à manger en prenant la porte du milieu (à
partir du paragraphe 64). Heureusement il n'y a rien d'intéressant au
paragraphe 258 et son oublie ne gène pas au bon déroulement de
l'histoire.
- Lorsqu'on part de la bibliothèque ( à
partir des paragraphes 18, 238 et 326), on est renvoyé
vers le paragraphe 31 où il est indiqué que l'on vient de la salle de
jeux. Cela vient du fait que la bibliothèque et la salle de jeux donnent sur
le même paragraphe lorsqu'on les quitte. mais ça ne gène pas au bon
écoulement de l'aventure. Mais vous pouvez remplacer la première phrase du
paragraphe 31 par
"Vous quittez la pièce par la porte du fond".
- 368 : A la fin du paragraphe, il faut lire
"Rendez-vous au 15" (attention cette erreur ne concerne que la toute
première édition sans logo. Par la suite elle a été corrigé).
